-
1 acceleration clause
банк., фин. оговорка об ускорении*, условие о сокращении срока (исполнения обязательства)* (оговорка, дающая кредитору право требовать немедленного погашения оставшейся части кредита в случае наступления указанного в оговорке события; может присутствовать в кредитном соглашении, соглашении об эмиссии облигаций, долговой расписке и т. д.; таким событием может выступать, напр., просрочка заемщиком выплаты процентов или нарушение другого условия предоставления кредита)See:
* * *
оговорка об ускорении: 1) оговорка в соглашении о займе, ипотечном кредите о досрочном наступлении срока погашения всей невыплаченной суммы в случае наступления тех или иных событий (невыплаты процентов, нарушения графика); 2) оговорка в соглашении о свопе о досрочном совершении обратной операции при невыполнении определенных условий.* * ** * *. условие о сокращении срока исполнения обязательства; оговорка о досрочном погашении . A clause (often in mortgages or other loans) where some action will occur ahead of schedule as a result of some other action. For example, an acceleration clause in a loan may mean that the full amount is due immediately if the debtor misses two monthly payments in a row. Словарь экономических терминов . -
2 acceleration clause
1) Юридический термин: пункт о сокращении срока исполнения обязательства, условие о сокращении срока, условие о сокращении срока исполнения обязательства2) Экономика: условие ускоренного платежа по ссуде (в случае наступления какого-либо оговоренного события)3) Бухгалтерия: условие немедленного платежа по ссуде (предусматриваемое контрактом между держателем облигаций и компанией, выпустившей облигации, в случае невыполнения обязательств)4) Банковское дело: оговорка о досрочном наступлении срока погашения, условие ускоренного погашения ссуды -
3 decadenza dal beneficio del termine
сущ.банк. оговорка о досрочном наступлении срока погашения, оговорка о досрочном погашении, условие ускоренного платежа по ссуде (в случае наступления какого-л. оговоренного события), положение о досрочном взыскании кредита, условие ускоренного погашения ссуды, оговорка о досрочном взысканииИтальяно-русский универсальный словарь > decadenza dal beneficio del termine
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона